中新网12月8日电女作家简以宁的小说《左脸的微笑》在大陆出版后获得广泛好评，并取得不俗的销售佳绩，同样也引起了台湾出版商的注意。数位台湾出版商通过各种途径与该书作者洽谈繁体版权事宜。最终，《左脸的微笑》台湾繁体版权由台湾水星文化事业出版社旗下的朴实文化公司获得，并于12月初在台湾出版上市。

记者就此致电作者简以宁，简以宁表示，她其实对台湾出版业不是十分熟悉，所以只能凭感觉，在所接触的台湾出版人里，她个人觉得水星出版社的简社长非常地诚恳和朴实，有自己独特的一面，而且简社长是惟一一位给她发了他全家福照片的出版人。记者奇道，因为发了全家福照片所以就选择了朴实文化出版公司？简以宁笑了起来，确实是原因之一。因为看到他们全家和美的样子，有特踏实，特明亮的感觉，“我是个感性的人，作决定是很瞬间的事”。

采访中，记者还就简以宁女士入选前一段时间各大媒体热议的“中国当代四大最有情调女作家”一事，询问她的看法，她说，如果被别人真心地喜欢，那也不是件坏事。不过，这些终究是外在的东西，重要的是要能写出好的作品，写出能让自己内心愉悦的文字。记者紧接着问她，生活中她是不是过着非常情调的生活。她顿了一下，说，情调是一个非常抽象的概念，每个人对情调也许都有自己的看法和体验。我没有想过情调的事，只是生活，工作，然后冥想这以外的世界。