原定代表台湾地区参加奥斯卡最佳外语片角逐的《听说》，因为上映时间早于奥斯卡规定的2009年10月1日，最终不符合报名资格，由钮承泽执导的《艋舺》顶替，代表台湾“申奥”。

上周，彭于晏主演、郑芬芬导演电影《听说》被提名代表台湾竞逐第83届奥斯卡金像奖最佳外语片。消息公布次日即引起质疑声浪，各方援引奥斯卡奖最佳外语片竞赛规定，质疑该片参赛资格。经向美国影艺学会查证，确认参赛电影在出品地区上映日期不得早于2009年10月1日。因此，2009年8月上映的《听说》不符资格。相关方面昨日再次召开评选会议，决定由《艋舺》代表台湾竞逐第83届奥斯卡金像奖最佳外语片。官方发言人表示，之所以选《艋舺》参赛，是因为《艋舺》的精神获得台湾观众共鸣，同时创下2亿多元新台币的票房佳绩。

《艋舺》由台湾导演钮承泽执导，阮经天等年轻演员主演，被评价为台湾本土片一次生猛复苏，既华丽招摇，又扎实耐看，让人信服。该片春节期间在台北的首日票房达到828万元新台币，击败了卡梅隆《阿凡达》创下的697万元新台币的票房纪录。