新版《还珠格格》已于7月16日在湖南卫视和乐视网同步播出，从目前更新的四集来看，可谓打闹场面比旧版有过之而无不及。新版小燕子的饰演者李晟与赵薇一样有着大大的眼睛，却因26岁的尴尬年纪饱受争议。日前，在该剧举行的发布会上，李晟直言：从未想过与老版比较。

在《新还珠》片花曝光后，网上对新版有较多争议，可谓“鲜花与板砖齐飞”。从接拍新《还珠格格》的那一刻起， “小燕子”的扮演者李晟就注定争议缠身了。传说琼瑶选“小燕子”的先决条件是“大眼睛”，这一点李晟还是够格的，不过仍有不少网友称：“神似”无用，一切要看播出。

李晟其实算不上严格意义上的新人，她曾被何炅看中而出演了他的《栀子花开》等MV，后来做过一年主持人，也演过不少戏。但这张略微陌生的新面孔，代替大家心目中最经典的小燕子，还是不可避免得面对了质疑。被问及是否有信心超越赵薇时，李晟道出了新人的心声：“其实我从进组的那一天起，就感受到了前所未有的压力。我从来没有想过要和老版比较，那是很经典的版本，我们希望新版给大家一些新的感觉，能出演就是件挺开心的事情。”

据传，新版《还珠格格》一口气拍了98集，将陪伴一代还珠迷们跨越2011年整个暑期档。面对目前两极化的观众反应，琼瑶阿姨倒显得从容：“不喜欢，就换台吧！”。