张歆怡

　　《金陵十三钗》是一部“谋女郎”最多的电影，也是最多南京人参与的电影。除了最抢眼的“玉墨”倪妮，演教会学校女学生书娟的张歆怡将成为另一个亮点。电影从她的讲述开始，观众通过她的眼睛了解这个动人的故事。这个13岁的南艺附中初二年级古筝班的女孩，把一个黑暗年代中坚强而内秀的女孩子演得栩栩如生。虽然在电影里哭得稀里哗啦，不过，现实生活中，这个女孩既活泼又安静，既乐观又可爱。她喜欢用一个时髦的词描述自己：“淡定”。

　　平时不说南京话　为拍戏练英语口语

　　记者(以下简称记):电影拍了164天,你们天天在剧组吗?不会影响学习?

　　张歆怡(以下简称张):我们都是学生,比较照顾我们,剧组会统筹,一段时间一段时间集合起来拍,加起来有两个月吧。

　　记:平时英文怎么样?

　　张:英文吧,就普通水平,跟她们外语学校的不能比。剧组让父母找了老师,就是英文比较好的中国人(笑),陪我练口语。

　　记:你南京话说得怎么样?

　　张:其实平时在家不说南京话,在学校也不说。南京话听起来好像比较粗,好像是全国方言里骂人比较多的话吧?不过看完电影,好多人都觉得南京话好听了,曹可凡老师也觉得。电影里的老南京话跟平时不太一样,差别很大,我们是另外找人培训的。

　　记:小孩子拍戏,NG的次数多吗?

　　张:我还好吧,我记得有一次在仓库前看的戏,十几次左右。导演从来也不对我们发火,只是语气生硬一点,但也绝对不会骂我们。

　　第一次见导演挺淡定　拍戏两个月天天在哭

　　记:在首映式上,你说你会对着镜子练眼神?

　　张:我小时候就喜欢拿着一本书说,同学们我们开始上课了,也喜欢对着镜子说。班会我就喜欢和另一个女生一起说小品相声。不过,从没想过真的会有这个机会。

　　记:你知道之后,是什么心情?

　　张:怎么说呢,要说淡定,也不一定很淡定,要说不淡定吧,其实也挺淡定的。第一次看到导演的时候,一群人,而且我当时还没看清楚他,近视。

　　记:导演说看中了你的眼神?

　　张:书娟是属于比较淡定的人,我也挺淡定的。说到眼神,有一次培训时,让我们看窗户,要求眼睛里透出求生的渴望,我就看啊看啊,谁知道副导演说,停,你这不是渴望,是绝望。这样好几次,当时我就想,完了,把我讲成这样子,我肯定没机会了。而且我也不是最能哭的,不是说哭就哭的那种。我可以马上不笑了,可以淡定下来了。但一下子哭下来,完全不可能。我是比较淘的,和男生打成一片。

　　记:曹可凡说你眼泪说来就来。

　　张:真是被训练出来了。当时说谁哭出来了就奖励脆脆沙,那个很好吃的。我一咬牙,哭出来了。拍戏时两个月的时候,天天都在哭。

　　记:哭得伤不伤啊?

　　张:还好。有场戏,我和一个女生,哭得特伤心,但后来一转脸我们俩又有说有笑的。后来他们说,你们不要再笑了,再笑你们一会入不了戏了。

　　背着导演偷看剧本　跳楼戏拍得最难受

　　记:看过严歌苓的小说,觉得小说里的玉墨和书娟,和电影里有什么不同?

　　张:我不太喜欢小说里玉墨那个人,觉得她有点装,和电影里不一样。小说里书娟也挺惨的,爸爸还搞外遇,好像也没什么个性。可是在电影里,玉墨是很隐忍,很坚强的。书娟也是很孤独,同学们都排斥她。

　　记:也看剧本吧?

　　张:其实导演不让我们看剧本的,他就跟我们讲戏。我们就偷看剧本,第一次就看哭了。刘恒,就觉得他真的好牛啊,我们偷偷看剧本,看了不下20多遍。

　　记:通过这次拍电影,对电影有什么新的认识?

　　张:有很多。比如关于剪辑的,当时就以为是弄个剪刀,剪完之后,接起来。另外进组之后,我对明星的想法完全变掉了。平时我也不太追星,以前感觉明星完全是高不可攀的。但其实包括海波哥,聂远啊都很好,彩排时都和我们玩游戏,打赌,包括克里斯蒂安贝尔也是。

　　记:哪场戏对你影响大?

　　张:跳楼戏影响挺大的。(注:那一段女孩子们不想第二天去陪日本兵,爬上楼顶要集体自杀)真的有一种我就要跳下去,死给你们看的那种感觉。大概拍完戏之后有两分钟缓不过来,像要疯掉一样的感觉,歇斯底里。还有那场强暴戏,他们扯我衣服扯得好可怕。还扭着我的膀子,好可怕,挺疼的。

　　记:会不会对你心理有影响?

　　张:还好,这让我们对南京大屠杀有一个更深层次的认识。

　　记:你看过电影了没有?

　　张:看两次,我哭了两次。妈妈看过,也哭了。

　　记:不觉得血腥,少儿不宜?

　　张:但我觉得还好,因为完全是真实的惨绝人寰,导演也没有故意要表现血腥。

　　记:这样的题材需要张艺谋。

　　张:导演第一次见我们时,他就说,他拍这部戏,最重要的就是责任,应该让外面的人去了解这段历史。也需要一个有影响力的导演,让更多的人去知道。

　　贝尔女儿很可爱　和张艺谋导演吃一份面条

　　记:贝尔是一直一个人在剧组?

　　张:反正每次看到他都不是前呼后拥的。有一次我记得比较清楚,有个女孩过生日,我们帮她搞了个露天的生日派对,我和楚楚去喊他请他参加的。当时他就是一个人,他说过一会就会来,很和气。我们跟他要了好多签名照片。

　　记:他家人来探过班?

　　张:来过,他女儿特别可爱,我们都围着她一直喊：LOVELY,LOVELY!她很害羞,就一直躲在贝尔的身后。

　　记:除了拍戏时候,平时跟导演有什么交流吗?

　　张:有一次晚上,我和一个特别皮的小孩无聊,就想找导演玩,我们都是属于那种恶作剧型的。然后敲导演门,导演开门。导演就让我们帮他洗了苹果,我们一人一个苹果,一会导演的晚饭来了,面条,一大半都分给我们吃了。那次印象最深了,因为我们当时还真没吃晚饭。

　　爱看穿越爱看动作片　片酬请同学们看电影

　　记:平时喜欢看什么电影?

　　张:动作片,很喜欢甄子丹,包括李连杰早期的,我也喜欢。

　　记:上网呢?

　　张:好像也不喜欢玩网络游戏。

　　记:你在学校也算是名人了。

　　张:(笑)还好吧。我在学校给别人印象是比较淡定的。(是班干部?)我是班长。

　　记:平时喜欢看小说?

　　张：喜欢，世界名著按照单子,一本一本勾着看的。

　　记:穿越小说呢?

　　张:穿越也挺喜欢看的,要是穿越回去呢,肯定要学很多东西。穿越回去,我就做个厨师,寒暑假时一个人在家饭都自己搞。

　　记:以后想当演员吗?

　　张:我是觉得蛮喜欢的,但还要看以后学习的情况。

　　记:你们拍戏也有片酬的。

　　张:嗯,是挣到的第一桶金!哈哈,不过我估计花花就花完了,请同学们看电影。