本报讯 据新华网消息，南非总统府9 日宣布，现年94 岁的南非前总统曼德拉当天下午再次住进比勒陀利亚一家医院，接受例行身体检查。

      总统府发言人马克·马哈拉杰说，曼德拉只是接受与他年龄相符的常规检查。马哈拉杰呼吁尊重曼德拉和其家人的隐私。

      曼德拉的身体状况一直是南非民众关心的焦点。近两年来，曼德拉已数次住院。2011 年1 月，他因呼吸道疾病住院治疗。去年2月，他因腹部感染入院治疗。去年12 月8 日，曼德拉因肺部感染和胆结石住进比勒陀利亚一家医院接受治疗，于12月15日进行了胆结石手术。

      曼德拉是南非反种族隔离斗士，曾在南非罗本岛监狱服刑27 年。1993 年，他和南非种族隔离政权的最后一名总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年，曼德拉当选南非第一位黑人总统。