人物档案：翟源昌，男，1964 年生，大专文化，1986 参加新闻工作,1997 加入中国共产党。历任河源电视台新闻部记者、编辑、新闻部副主任、总编室副主任，现为河源广播电视台电视中心专题部主任，《说事》栏目主持、策划和监制。

      获奖感言：有了《说事》，连我自己都增加了价值！

      老翟原名翟源昌。3 年前，已经干了20 年新闻记者的他从幕后走到台前，主持河源电视台的特色民生新闻节目《说事》，深受市民喜爱，于是就有了“老翟” 这个亲切的称呼。

      采访那一天，老翟穿着白色圆领T 恤，蓝色牛仔裤，一点也没有名主持的架势，给人很亲切的感觉。老翟说，他的节目风格是亲民、贴民，主持人的气质自然要予人亲切感，甚至在语言上，也要追求语不 “贴心”死不休。

      正是因为这个“贴心”，老翟主持的《说事》才能迅速被观众接受和喜爱。自2006 年创办以来，《说事》已播出480 多期，但它始终坚持从民生着手，把关注的焦点聚集在普通老百姓身上。老翟说的都是平常人的柴米油盐、家长里短，评的都是普通人的喜怒哀乐、衣食住行。他用幽默生动的语言播报一条条极具生活气息的新闻，让大家在轻松闲适中得到提醒与启迪。

      也正因为与观众贴心，老翟深受大家的信任，“有事找老翟” 成为了流行语。比如，通过《说事》节目组，连平县廖来妹寻找到了失去联络二十年的亲人；紫金一个患精神病的妇女得到了社会救助；还有一次，电信局的一个职工被困在了电梯里，他立刻打电话给老翟，因为他“第一个想到的就是要找老翟”。据了解，《说事》开播以来，为老百姓解决了实际问题1000 多件，充分发挥了新闻媒体的舆论监督作用。

      你要问老翟最自豪的是什么？那就是自《说事》开办以来，他从没有落下过一期节目。要做到这一点多么不容易。一次，他得了感冒，嗓子疼得不行，只好一晚上挂了8 瓶青霉素，让嗓子尽快消肿，好赶上录节目。老翟说，他平时不抽烟，不打麻将，而且十分注意饮食和休息，因为要做节目，他就不能生病。

      有一个观众给老翟发了条短信，老翟引为座右铭：“真着急，假生气；热问题，冷处理；敢碰硬，不硬碰；走直路，拐活弯；过去的事不后悔，眼前的事不攀比；一心一意干工作，全心全意保身体。”或许，正是因为有这样一种豁达的心态，一份高度的责任感，一种全心全意干工作的态度，他才能被大家亲切地称为“老翟”。本报记者 蒋安春