新华网纽约９月１８日电（记者乔继红）继前一交易日大跌之后，国际油价１８日再次下跌，纽约和伦敦两地油价降至２００日均值以下。

　　继续受供应担忧影响，国际油价当天继续下跌。市场分析人士认为，在美联储新一轮量化宽松货币政策导致的热情消退后，市场逐渐回归理性，重新着眼于供需基本面，部分投资者继续采取获利回吐操作。

　　美国经济复苏依然疲软，欧洲债务危机也继续重压欧洲经济前景，而世界第二大经济体中国也正在经历经济增速放缓，全球石油需求前景并不乐观。

　　同时，有报道称，全球最大产油国沙特阿拉伯正在考虑提高石油产出。目前沙特石油产量已经达到历史最高水平。而且美国白宫当天再次重申，不排除动用石油战略储备的可能性。需求趋弱的同时，石油供应可能增加，给油价造成下行压力。

　　另外，当天美元对主要货币走强，也给以美元计价的原油期货造成打压。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所１０月交货的轻质原油期货价格下跌１．３３美元，收于每桶９５．２９美元，跌幅为１．３８％。布伦特原油期货价格下跌１．７６美元，收于每桶１１２．０３美元，跌幅为１．５５％。