本报讯（记者 梁小鸿 通讯员 李振华 赖云婷）因车速过快，刹车不及时，导致两车发生碰撞，造成搭载人员温某受伤，双方车辆受损。日前，源城区人民法院依法作出判决，肇事者及保险公司向受害者原告温某赔偿共计 140607.57元人民币。

据了解，去年7 月28 日17 时10 分，被告蔡某驾驶小型轿车行至市区高速出口时，与温某驾驶的小型轿车（搭载原告温某）发生碰撞，造成温某受伤，双方车辆受损的交通事故。事故造成温某十级伤残，经济损失达184514.58 元。该案经交警部门认定被告蔡某承担事故的全部责任，原告温某无责任。源城区人民法院依法判决，被告某保险公司在交强险赔偿限额内赔偿原告温某122000 元，第三者责任险赔偿限额内赔偿原告温某18607.57 元，共计 140607.57元人民币。