日常用的井水就挨着鱼塘不到1 米远，而鱼塘里的水是上面一个养猪场排放的猪尿水，这让居住在猪场附近的村民苦不堪言，村里十多户村民面临无水饮用的窘境。井水不能饮用，村民每天只能买矿泉水煮饭。日前，东源县灯塔镇黄埔地村的村民向记者反映，称他们日常用的井水被污染了，现在生活用水都成了困难。对此，东源县环保局相关负责人表示，目前已责成养猪场中转站建好排污设施，对中转站污水排放有无超标，目前还在检测中。

村民：

水质受污染只能买矿泉水煮饭

灯塔镇黄埔地村坐落在205 国道边上，村民的饮用水都是靠自己打井饮用，然而，因为近几年一个养猪场的开办，井水的质量随之下降。前日，记者在村民冯建浩的带领下，来到了水井旁，记者在现场看到，最近的水井离鱼塘不到一米之隔，鱼塘上长满了水浮莲。冯建浩告诉记者，这个鱼塘的水都是上面一个养猪场的排粪水，鱼塘附近有多个水井供附近十多户村民饮用，如今猪场的排污水排到鱼塘，村民抽的都是地下水，水质已经受到严重污染，如今村民根本不敢再喝水井里面的水，一般只敢拿来日常洗刷，而平时的煮饭和饮用水只能用桶装矿泉水代替。“这一个多月来，我们一直都是喝矿泉水。”村民冯平忠说，在没有这个养猪场之前，这个水井的水质非常好，可如今却再也不敢喝了，家里只好买桶装水来做菜煮饭。

冯建浩表示，今年7 月，他跟猪场老板商议过，猪场老板也答应养到8 月份就不再养，可如今就快9 月了，猪场还是照常养猪，为了此事，他也向东源县环保局、灯塔镇政府进行了反映，在上个星期环保局的工作人员也到现场进行了取样，可直到现在也没有结果。

养猪场：

通过管道将污水引流

养猪场污水排放究竟有无进行过处理，对村民反映的问题又有哪些整改措施？在冯建浩的带领下，记者来到了养猪场进行了了解，养猪场一冯姓老板告诉记者，他也是本村人，喝的也是下边的井水，养猪场以及下面的鱼塘都是他家的地方，对同村村民反映的问题，他现在已经有了规划，也已经在猪圈前建起了三级化粪池，由于在对化粪池封顶过程中，不小心将化粪池的水泥盖弄断了，不然早就封好顶了。接下来，他会将化粪池污水通过管道把粪水引流到其他水沟，并将鱼塘的水抽干。同时会尽快将化粪池完善好。

部门：

已责成养猪场建好排污设施

对于黄埔地村村民反映的问题，东源环保局相关负责人则表示，已接到村民的诉求，也派人到现场进行了查看，得知该猪场只是一个中转站，并不是长期养猪，环保局工作人员对养猪场排水也进行了取样，现在正在化验阶段。至于鱼塘的水会不会污染到水井他们也不敢断定，对于地质水的饮用，他们也没有这个检测技术，如果村民认为有污染，可以自己取样到防疫站、疾控中心等一些有鉴定资质的机构进行鉴定。另外，对于养猪场的排污问题，他们已经责令养猪场中转站要建好废水排污设施，把污水排到其它地方。

本报记者 梁小鸿 文/ 图