本报讯 记者 苏远龙 刁城邦 通讯员 林锋 李文辉 近日，和平县公安局经侦 大队抓获一涉嫌组织、领导 传销活动的犯罪嫌疑人黄某 翠（女，38 岁，和平县合水镇 人），严厉打击了涉金融领域 犯罪分子的嚣张气焰，维护 了和平县经济秩序稳定。

去年9 月，和平警方接 到群众举报称：和平县有一 个叫“万世吉龙腾外汇网络 交易平台”（下简称万世 吉），以“炒外汇”高额收益 和发展直推人员提成佣金 为诱饵，引诱群众参加，致 使和平县受害群众血本无 归。接到报警后，和平警方 立即展开侦查。经缜密侦 查，民警掌握到万世吉和 平地区主要负责人为黄某 翠，该平台宣称是盈利保 本合法经营的网络交易平 台，依靠设立特定操作流程 及买卖外汇涨跌来获利，一 个月收益30%左右。经查， 犯罪嫌疑人黄某翠自开设 万世吉工作室以来，在和平 地区直接或间接介绍参与 人员500 多人，涉案金额上 千万元。

22 日，和平县公安局经 侦大队民警成功抓获犯罪 嫌疑人黄某翠。