李翀是河源市中级人民法院民二庭副庭长、一级法官。同事每次在院里看到他，他不是在案卷堆积如山的案头埋首伏案，就是抱着大摞大摞的案卷去开庭，工作干劲十足。

作为一个以审判事业为人生追求的年轻法官，李翀始终用赤诚之心诠释着对党的忠诚和热爱，立足审判岗位，践行“如我在诉”理念，为群众办实事、解难题，让当事人切实感受到司法的公正和温度。12年法官之路，李翀主审案件2500多件，曾获个人嘉奖4次，记三等功2次，连续三年考核优秀嘉奖，被评为河源法院“最美法官”、河源中院“十佳办案能手”。

李翀认真办理每一个案件。

攻坚“大案” 服务大局

“作为一名党员法官，必须勇于承担使命，担当作为，敢于直面和勇于解决社会矛盾，为大局服务，为人民司法。”对法官的担当，李翀有深刻的感悟和见解，并不折不扣地实践到审判工作中去。

2021年8月，河源中院裁定受理某房地产公司破产申请。该公司开发的一个楼盘烂尾，涉900余户业主的房子无法交付或无法办证，焦虑恐慌情绪在业主中蔓延，信访投诉问题频发。企业烂账、楼盘烂尾、没有复工的钱、没有接盘的人，残酷的现实摆在承办人李翀面前，大量疑难复杂问题亟待解决。

事关地方稳定和民生保障，破解难题刻不容缓。李翀迎难而上，坚守法律底线，坚持程序正义，依法平衡和保障各方当事人利益。破产案件千头万绪，其他案件又源源不断分配到手上。两年多时间，李翀已经不记得自己有过多少不眠之夜。大到与地方党政部门协调指定复工方案、依法依规调整决策部署、组织1000多位债权人在线召开债权人会议、指导管理人的各项工作，小到不厌其烦地为打来电话的业主释法解惑、给各方解释破产会议开会事项等等，事无巨细，李翀都是认真负责。终于，复工建设扫清了法律障碍、体制机制障碍。2023年底，停工破产的“问题楼盘”终于竣工，实现了社会公共利益和债权人、债务人双赢多赢共赢，切实维护了社会稳定。

“心情特别激动，终于可以收楼了。”“我圆了住房梦了。”……业主发自内心的喜悦，让李翀心中无比欣慰。“老百姓买一套房不容易，能够维护他们的合法权益，维持社会和谐稳定，我的辛苦不值一提。”李翀说。

用心疏导 巧解纠纷

“我来开庭之前没想过案件会以调解的方式结案。为这件事烦恼一年多，现在能一次性了结，这个结果我很满意。”王某领到调解书时说道。执业医师王某在某诊所坐诊，与诊所因工资等问题产生纠纷，双方针锋相对，都向法院起诉对方。一审法院合并审理后，判决某诊所支付王某各项损失135250元。某诊所认为一审判决没有依据，提出上诉。

二审庭审时，双方各执一词，互不相让。李翀却认为本案有调解的可能，针对本案具体情况，他采取“背靠背”调解方式，单独做某诊所的工作。“作为依法登记注册的诊所，应该规范用工，树立良好的诊所形象，该支付的还是要支付。”李翀劝导某诊所用工应以诚信为本，并为他们详细讲解法律规定。某诊所终于转变态度，同意调解。最终，双方当庭达成调解协议，某诊所一次性补偿王某115000元，双方的劳动争议就此了结。

说起调解中所作的努力，“其实很多当事人还是通情达理的，法官用法用情用理疏导，助推一下，帮他们解开‘法结’‘心结’，让当事人回到正常的生活轨道，这是我的本职工作，也是党员干部的应尽之责。”李翀说。

办好“小案” 温暖人心

民事案件有很多涉民生“小案”。“每个‘小案’背后都牵动着一个或多个家庭，我必须真心实意为人民群众考虑。”李翀始终坚持“如我在诉”理念，兢兢业业办理每一件涉民生“小案”。

有一起房屋租赁合同纠纷案件，商铺承租人朱某因逾期交租而违约被起诉，一审判决解除租赁合同，朱某提起上诉。案件比较简单，也不存在什么争议。李翀转念一想，如果维持原判解除合同，朱某前期投入的几十万元装修费打了水漂，出租人张某要寻找新承租人也并非易事，“双输”的同时无形中也造成社会资源的浪费。于是李翀联系双方做调解工作。

“大家都不容易，请你们换位想想，张某理解一下朱某生意冷清导致的资金困难，朱某体谅一下张某还商铺贷款的压力。”在李翀的劝解下，双方逐渐打开“心结”，当场达成调解，张某减除一部分租金，朱某分期交纳拖欠的租金。“我可以继续经营了，我和员工不会失业了！”朱某握着李翀的手感激地说道。

调解有成效吗？朱某的店铺撑过去了吗？李翀心里一直惦记着。几个月后，他晚上散步时特地去看了看。明亮的灯光下，店铺摆满售卖的装修材料，朱某正在跟客户洽谈生意。

这样的故事，每天都在法院上演。李翀深知，对法官来说，只是调解了一宗案件，对当事人来说，却是全家围坐饭桌的幸福，是对生活重燃的希望。走在人群中，党员的自豪感、法官的成就感在李翀心中油然而生。

时代呼唤担当，使命催人奋进。李翀始终以新时代法官的风貌，发挥党员先锋模范带头作用，把匠心融入初心，以担当书写忠诚，秉持“如我在诉”理念，用一颗尽职尽责的为民之心捍卫法律公平正义。

本报记者 谢梦君 通讯员 徐晓曦