本报讯(记者 朱许龙)近日，家住紫金县汽车总站附近的刘女士向记者反映，紫金县汽车总站内有一汽车修理厂，每天晚上传出敲打金属的噪声、空气压缩机的轰鸣声，令附近的居民无法正常休息。

      紫金县环保局接到投诉后，立即派出执法人员到现场调查。调查发现，该厂原属于汽车站调度车间，2009 年下半年承包给私人修车，由于修理厂距车站后面居民住宅楼较近，隔音设施不够完善，加上前段时间是春运，经常加班至深夜，影响了周边群众生活。针对以上情况，紫金县环保局对该厂下达整改通知书，要求该厂尽快完善好隔音设施，严格按规定时间作业，切实减少噪音对周边环境的影响。