本报讯（记者 黄仕忠 通讯员 李冰）紫金县人翟某开车去运货物时，顺手牵羊将一工厂里的钢块盗上车，但没想到出厂门时被保安发现。近日，翟某因犯盗窃罪（未遂），被法院判处拘役四个月，并处罚金1000元。

      据了解，去年12 月10 日上午7 时许，翟某开货车到市高新区×记集团运载铁屑时，趁四周无人，将该厂边角料池内的钢块搬到货车上，盗得废边角料钢块20 块，共计353.2 公斤，价值共计人民币1006 元。翟某驾车出厂门时被执勤保安发现。案发后，缴获的×记集团被盗废料钢铁如数发还给×记集团。

      源城区人民法院认为，被告人翟某无视国法，为图不义之财，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。但被告人翟某由于意志以外的原因未能得逞，属盗窃（未遂），依照相关规定，判处拘役四个月，并处罚金1000元。