选自《客家童谣美学赏析与美育创作》
 

洋油灯

洋油灯，夜夜光，

你卖冰糖涯卖姜。

姜丝粥，煲糖粥；

糖粥甜，唔使盐；

糖粥香，唔使姜；

糖粥辣，放萝卜。

注释：

洋油：指煤油。

唔使：不用、不要的意思。
 

绣观音

月光光，照巷径,

巷径暗，跌落坑。

坑壁有枚针，

捡起阿婆绣观音。

照观音，绣观音，

绣好观音俾耐人？

绣好观音挂厅堂，

观音好靓人人敬。

敬重观音心气灵，

心气灵灵修好人。
 

注释：

巷径：指屋与屋之间连通的小巷。

俾耐人：指给哪个人。
 

老鼠娶新娘

老鼠哩，尾巴长，

滴滴打打讨新娘。

讨到新娘冇床睡，

只好两人睡土墙。

讨到新娘冇米煮，

只好餐餐食谷糠。

讨到新娘冇柴烧，

只好灶下烧竹篙。

讨到新娘冇奶唰,

整日咄到拳头——

叭，叭，叭。
 

注释：

讨新娘：指娶新娘。

唰：喝的意思。

咄：指吸吮的动作。
 

小麻雀

小麻雀，心事多，

一心想嫁雕大哥。

嫁去南山嫌路远，

嫁去北山嫌桥多。

日晨听到乌鸦叫，

夜晡听到水唱歌。
 

注释：

雕大哥：老鹰的意思。

日晨：指白天的意思。

夜晡：指晚上。
 

作者：黄日新 周云水