置身市区大街小巷，在不经意间就会发现一些招牌、广告宣传牌中的错别字，如“摩托车”写成“么托车”、 “快餐店”写成“快歺店”、“腌萝卜”写成“淹萝卜”。有些错别字甚至错得十分离谱，让人看了哭笑不得。

记者走访发现，在出现的错别字中，大部分都是容易混淆的同音字或形近字，也有一些是已经被废止的简化字、异体字。对此，有不少市民表示，街头错别字不仅大煞风景，在一定程度上也损害了我们城市的文明形象，希望有关部门对此进行整治，以提高商家使用规范汉字的意识。

一个地址有3个错别字

“面对现在河源满街的广告，你会不会都没认真仔细地看过呢，反正我看了，每次都有惊喜，这次还是发出来给大家看看吧。”前几天，网友“瘦瘦小猪”在网上发帖称，街头错别字特别多，某商家宣传栏上写的地址当中就有3 个错别字。记者看到，宣传栏上的地址写着“中三大道于建设大道交汇处”，很显然，此处本来该是“中山大道与建设大道交会处”，就这么几个字却出现了3 处错误，“山”写成了“三”，“与”写成了“于”，“会”写成了“汇”。

对此，不少网友吐槽，“他们的语文是体育老师教的，看到这样的错误，我也是醉了。”也有网友表示，“写错地址或写错别字也是正常的，可是作为广告形式显现于大众，那就太不应该了，不但容易误导孩子，也损害了城市文化品位。”

不规范用字比比皆是

随后，记者走访了市区的大大小小的街道，发现街头路边各种招牌、广告上不规范用字现象普遍存在。如“副食”写成“付食”、“快餐店”写成“快歺店”、“补胎充气”写成“补胎冲气”、“装潢”写成“装璜”、“家具”写成“家俱”、“洗剪吹”写成“冼剪吹”。

走访过程中，记者发现错误较多的是摩托车的“摩”字，大部分维修店的广告招牌上都把“摩”写成“么”字。

除了街头广告招牌，一些餐厅的菜单上也有不少的错别字，如“酿豆腐”写成了“让豆腐”、 “腌萝卜”写成“淹萝卜”、“鸡蛋”写成“鸡旦”、“豆腐”写成“豆付”、“炒鱿鱼”写成“抄鱿鱼”。

记者走访发现，街头错别字大致分为两种，有的是明知故犯，把谐音当成店名的特色，有的则是不明就里，自己都不知道错了。

市民盼纠正街头错别字

采访中，一些市民表示，行走在市区街头，经常可以见到错别字，频频出现的错别字其实很容易误导孩子，就是大人看得多了，也难于分清哪些是正确、规范的了。

“街头上的错别字，看起来是一件小事，但从某种程度上来说，会影响我们的城市市容环境。”市民吴小姐说，公共场所错别字频频出现，可能会潜移默化对市民造成影响。“对小孩子的影响更大一些。”吴小姐认为，在学习过程中，小孩子有时分不清哪些是对是错，慢慢地就把在街上看到的错别字当成规范字来写了，老师纠正起来也十分困难。

市民罗小姐告诉记者，在市区街道上，她经常都可以看到广告招牌上的错别字。她认为，街头广告招牌上的错别字，有损河源的城市形象，希望有关部门能进行整治。

本报记者 戴湄