浑浊刺鼻的污水，经过一系列处理后，竟成了可以直接饮用的涓涓清流（见右图）。12 月27 日，记者来到市区城南污水处理厂时，听到水声隆隆，通过污水管网汇集至此的生产生活污水正在这里进行处理。

      据了解，正在运转的是污水处理厂首期工程，自2008年运行以来，平均日处理水量达2.3 万吨。厂内二级生化处理后出水在人工湿地公园的“魔法”作用下，每天能 “产”出3万吨饮用水——出水水质稳定，达到地表水Ⅲ类标准。据了解，该厂自2008 年10 月投入运行以来，处理老城区以南的白田区、高埔岗区、高新区及埔前镇的生活污水，服务人口约10 万人，为我市污染减排、创建国家环保模范城市及高新区的进一步发展作出了重大贡献。

      在城南污水处理厂，厂长李迪武特别介绍了配套的人工湿地公园。他告诉记者，污水在进入人工湿地公园之前，要经过粗格栅，然后会经过细格栅和旋流沉砂池，通过过滤、沉淀等物理方式，去除污水中的固体杂物。之后污水进入氧化沟，到二沉池。在二沉池内，微生物会和污泥、污水中的细微杂质下沉到池底并被送到污泥泵站，一部分返回到污水进水口作为活性污泥，另一部分被脱水压缩成泥饼，而二沉池中没有沉入底部的水在专业上被称为“上清液”。

      2009 年7 月，处理厂的配套工程——占地3 万平方米的人工湿地公园调试通水后，“上清液”又多了一道由美人蕉等“伺候”的待遇。由细到粗，湿地公园铺有3 层、高达三四米的砂石，上层种植了美人蕉、再力花、香根草、花叶芦荻和风车草5 种水生植物。这些植物和水体适合厌氧、缺氧、好氧三大类微生物的生存并建立生态系统微生物群落，同时还能发挥吸附作用。水渗透到砂石底部后，再由管道搜集，到达排水口，这里的水透亮纯净，无色无味，水质已经超过国家地表Ⅲ类水标准。出水直接排入东江水系，作为东江生态补水，不仅改善了东江流域内的河道水质，也保护并补充了饮用水源，是我市实现“减量化、再利用、资源化”循环经济发展战略的重要举措。

本报记者 谢素德