本报讯（记者 谢素德）昨日，市六届人大常委会第六次会议审议通过了市检察院关于推进行政执法和刑事司法衔接（简称“两法衔接”）工作情况的报告。

      记者获悉，我市积极推进“两法衔接”工作，案件查办力度明显加大，今年1 至8 月，全市检察机关办理案件数比2011 年全年增长了 276%，有力地打击了犯罪行为。今年以来，全市检察机关将“两法衔接”办案工作与开展“三打两建”专项行动结合起来，案件数量大幅上升。据统计，1 至8 月，全市检察机关受理“两法衔接”案件共64 件192 人，案件数比2011 年全年增长276%，涉案人数是2011 年全年的4 倍，有力地打击了犯罪行为，对规范市场经济秩序维护社会稳定起了积极作用。