新华社北京12 月10 日电 中共中央政治局12 月9 日下午就我国历史上的法治和德治进行第三十七次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，在新的历史条件下，要把依法治国基本方略、依法执政基本方式落实好，把法治中国建设好，必须坚持依法治国和以德治国相结合，使法治和德治在国家治理中相互补充、相互促进、相得益彰，推进国家治理体系和治理能力现代化。

点评：法治与德治的关系，乃基于法律与道德的关系。法律和道德都具有规范社会行为、调节社会关系、维护社会秩序的作用，在国家治理中都有其地位和功能。法治和德治不可分离、不可偏废，国家治理需要法律和道德协同发力。历史上，“礼法合一，德主刑辅”是中华法系的典型特征，是中国古代治国理政的精髓。改革开放以来，执政党深刻总结我国社会主义法治建设的成功经验和深刻教训，把依法治国确定为党领导人民治理国家的基本方略，把依法执政确定为党治国理政的基本方式，走出了一条中国特色社会主义法治道路。这条道路的一个鲜明特点，就是坚持依法治国和以德治国相结合，强调法治和德治两手抓、两手都要硬。这既是历史经验的总结，也是对治国理政规律的深刻把握。

新华社北京12 月12 日电 第一届全国文明家庭表彰大会12 日在京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平亲切会见全国文明家庭代表，并发表重要讲话。他强调，我们要重视家庭文明建设，努力使千千万万个家庭成为国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点，成为人们梦想启航的地方。要动员社会各界广泛参与家庭文明建设，推动形成爱国爱家、相亲相爱、向上向善、共建共享的社会主义家庭文明新风尚。

点评：家风是一种人生教育，是家庭生命力的支点。好家庭源自好家风：父母爱儿女，长辈爱子孙，贵在传家训。好家风是无言的教诲，可视为传递善文化、促进家庭和睦的基础，这就是其蕴含着的 “草根哲理”。古人云：爱出者爱返，福往者福来。有爱有福，家业兴盛，事业顺达。其中勤俭持家、助人为乐、以德立家等家风深得认可。因此，倡导将良好的家风自觉地践行到日常生活中，将起到启迪思想，塑造心灵，培养心智的作用。

栏目主持：黄冉