核心提示：

      连日来，源城区双下社区、龙尾坝社区多位居民向本报反映，双下社区范围内有一家养猪场，长期以来对粪便污水管理落后，导致周边居民区臭气熏天；而且粪便直接排入新丰江支流，可能对新丰江水质造成污染。记者进行了两天采访，了解到该养猪场所在位置属禁养区范围，将在近期内进行搬迁。

支流两侧的水草形成鲜明对比。

居民：养猪场与民为邻

      前天下午，在双下社区某居民的指引下，记者找到了这家养猪场，它坐落在一片茂密的果树林里，下方有一条小溪，蜿蜒流入新丰江。

      在距离养猪场约50 米的地方，就能闻到浓烈的臊臭味，让人闻之却步。“冬季臭味淡了不少，在夏天，养猪场产生的臭味能把人熏晕，我们连门窗都不敢开。”住址距离养猪场不到30 米的赖女士说，除了臭味还有噪音，到了晚上，猪叫声吵得居民难以入眠。

      看到记者采访，赖女士家很快就聚集了不少居民。据他们介绍，这个养猪场办了有六七年了，规模不断扩大，除养猪场下方是流向新丰江的一条小溪外，周边全是居民住宅，大家都对此意见很大。尤其是离养猪场最近的几户居民，做饭吃饭时臭味一阵阵传来，令人气愤和无奈。居民们多次向有关部门反映，但一直未能得到处理。

      “该养猪场不仅严重影响了周边居民的生活环境，其粪便还直接排入新丰江支流。”居民张先生说。

现场：支流被严重污染

      沿养猪场旁的一条小路直下，记者走到新丰江支流。从上游流淌而下的这条支流清澈。但在流经养猪场后，这条支流的河水变得污黑浑浊，一阵山风吹来就是一股刺鼻的臭味。

      沿着小溪一路走过，记者看到在靠近养猪场的一侧，水草都已经枯死，水草根部乌黑一片。在靠近养猪场的另一侧，记者还发现了一道黑色的明沟，一位正在种菜的居民称，养猪场的粪便、污水就通过这条明沟直接排入支流。记者注意到，该明沟已经干涸，当天的探访也未发现养猪场向支流排放污水。

      记者沿支流而下1000米，来到了龙尾坝社区，该支流在这里最终汇入新丰江。“我们以前经常在这条支流网鱼，鱼肉很鲜美，现在却有一股火水味，再没人敢吃了。”住在江边的龙尾坝居民潘先生说。

水厂：饮用水质有保障

      在离两河交汇处不远的地方，设有源城区勤诚达水厂和桂山泉天然净水公司。前者主要负责老城区的日常供水，后者则生产桶装纯净水。

      养猪场建在江边会否影响水质？这是市民和企业极为关注的问题。“上游养猪场的排放物对地表水或多或少会有影响，我们对此曾多次现场察看，并向有关部门反映，希望养猪场早日搬迁。”勤诚达水厂有关负责人说，目前水厂的取水源有两处，一处是新丰江大坝（主要取水口），另一处是水厂就地抽水。

      “养猪场对饮用水质不会构成影响，因为经水厂送出去的生活用水都是经过深度净化过滤的，并有人员、设备对水质进行24 小时抽检和监测，市民可放心饮用。”这位负责人表示。

      桂山泉天然净水公司负责人也称，桶装纯净水有一整套严格的净化、卫生程序，水质不会受到上游养猪场的影响。

      “该养猪场属禁养区范围，按规定应进行搬迁或给予关停。”昨日上午，市环保局监察分局有关负责人说。据介绍，去年以来，市政府在市区划定了养猪禁养区、限养区和适养区，要求禁养区内的限期搬迁，限养区内的应完善环评等审批手续，完成生态养殖改造或建设污染治理设施，做到达标排放。

      按照属地管理原则，源城区源南镇政府已派员赴养猪场进行了调查，发现该养猪场的确存在扰民现象；粪便、污水排入支流，有对新丰江水造成污染的潜在威胁。鉴于此，源南镇政府要求该养猪场进行搬迁，养猪场表示了积极配合的态度。“目前，该养猪场已经完成重新选址，猪舍正在建设中，大约一个月后将搬迁完毕。”源南镇司法所所长曾海滢说。本报记者 张紫辉 叶能军