选自《客家童谣美学赏析与美育创作》
 

做姐婆，眯眯笑

做姐婆，眯眯笑，

半夜项身做鞋帽。

做好一双小花鞋，

又做两顶银珠帽。
 

做姐婆，眯眯笑，

半夜项身送鞋帽。

过了一座山，又过两介坳。

天光日出才送到，

外甥着稳戴稳光耀耀。
 

注释：

①姐婆：指外婆。

②项身：指起床的意思。

③银珠帽：客家地区富有地方文化特征的小孩帽子，用手工粗布制作，帽身钳镶八仙人物银片，帽沿钳镶银珠，前沿有流苏摆，后沿有长尾。

④着稳戴稳：穿好（鞋）戴好（帽）的意思。
 

小黄鸭

小黄鸭，呷呷呷。

游脚盆，打肋赤。

陪宝宝，洗白白。
 

小黄鸭，呷呷呷。

水暖暖，唔使怕。

洗头头，眼睛闪。
 

小黄鸭，呷呷呷。

洗净身，修指甲。

宝宝小鸭比比赛，

看看耐只身更白。
 

注释：

①此童谣是在帮小孩子洗澡时吟诵的。

②打肋赤，指光着身子。

③耐只：哪一个的意思。
 

驶铁圈

桶铁箍，圆又圆，

套上推柄地堂转。

只只快快往前推，

比比耐只推得远。

推得远，一圈圈，

圈圈变着花样转。
 

花样转，玩得欢，

忽然阿公大声喊，

钉只烂桶出来看；

出来看，气喘喘，

转身抽条打牛鞭，

举鞭来将屙斗赶。
 

注释：

①驶铁圈：过去客家地区流行的一种儿童玩具，将铁圈套上推柄，推着在地上转动，需要一定的技巧。顽皮的小孩往往会将家里箍水桶的铁圈卸下来玩。

②钉：提的意思。

③屙斗：指顽皮捣蛋的孩子。
 

作者：黄日新 周云水